Deutsch - 독일어 공부/Menschenwerk - Han Kang 11

Menchenwerk1 - Han Kang

"Es sieht nach Regen aus." murmelst du.비가 오려나 봐. 너는 중얼거린다."Was machen wir, wenn es tatsächlich anfängt zu regnen?"비가 오면 어떻게 해야 하지? Die Augen zu schlitzen verengt, starrst du auf die Ginkobäume, die vor dem Gebäude der Provinzverwaltung stehen,너는 눈을 가늘게 뜨고, 도청 건물 앞에 있는 은행나무들을 바라본다. als ob zwischen den leicht bewegten Ästen der Wind plötzlich Gestalt annähme.마치 바람이 나뭇가지들 사이에서 형태를 갖추고 있는 것처럼.Als ob..