stürzen

🔹 stürzen

0️⃣ 동사 기본 정보 (고정)

stürzen – stürzte – gestürzt / ist gestürzt

• 자동사일 때: sein
• 타동사(무언가를 떨어뜨리다, 정권을 전복하다 등): haben도 가능

---

① 한국어 의미 설명

stürzen의 핵심 의미는 다음 세 가지다.

1. 넘어지다 / 추락하다
   • 사람, 물건이 갑자기 아래로 떨어지다
2. 급히 몰려들다 / 돌진하다
   • 감정·사람·사건이 한꺼번에 닥치다
3. 전복하다 / 붕괴되다
   • 정권, 체제, 정부 등이 무너지다 (주로 수동·비인칭)

👉 일상·뉴스·시험에서 **비유적 의미(위기·혼란)**로 매우 자주 등장

---

② 쉬운 문장 30개 (A2~B1)

1. Er ist auf der Treppe gestürzt.
   → 그는 계단에서 넘어졌다.
2. Das Kind stürzte und fing an zu weinen.
   → 아이는 넘어지고 울기 시작했다.
3. Sie stürzte auf dem Eis.
   → 그녀는 얼음 위에서 미끄러졌다.
4. Der Mann ist plötzlich gestürzt.
   → 그 남자는 갑자기 쓰러졌다.
5. Ich bin gestern im Bad gestürzt.
   → 나는 어제 욕실에서 넘어졌다.
6. Das Glas ist vom Tisch gestürzt.
   → 유리잔이 탁자에서 떨어졌다.
7. Er stürzte und verletzte sich am Bein.
   → 그는 넘어지며 다리를 다쳤다.
8. Die Leiter ist umgefallen und er stürzte.
   → 사다리가 넘어져서 그는 떨어졌다.
9. Sie ist im Dunkeln gestürzt.
   → 그녀는 어두운 곳에서 넘어졌다.
10. Das Fahrradfahrer ist gestürzt.
    → 자전거 탄 사람이 넘어졌다.
11. Er stürzte in ein Loch.
    → 그는 구멍으로 떨어졌다.
12. Das Kind stürzte vom Stuhl.
    → 아이가 의자에서 떨어졌다.
13. Sie ist beim Laufen gestürzt.
    → 그녀는 달리다가 넘어졌다.
14. Der Schnee ließ ihn stürzen.
    → 눈 때문에 그는 넘어졌다.
15. Er ist auf dem Weg zur Arbeit gestürzt.
    → 그는 출근길에 넘어졌다.
16. Das Handy ist mir aus der Hand gestürzt.
    → 휴대폰이 손에서 떨어졌다.
17. Sie stürzte und stand schnell wieder auf.
    → 그녀는 넘어졌지만 곧 다시 일어났다.
18. Er stürzte leicht, aber es war nichts Ernstes.
    → 그는 가볍게 넘어졌지만 심각하지 않았다.
19. Der Hund rannte und stürzte.
    → 개는 달리다가 넘어졌다.
20. Sie ist im Regen gestürzt.
    → 그녀는 비 오는 날 넘어졌다.
21. Der Mann stürzte rückwärts.
    → 그 남자는 뒤로 넘어졌다.
22. Er stürzte vor Schreck.
    → 그는 놀라서 넘어졌다.
23. Das Kind stürzte beim Spielen.
    → 아이는 놀다가 넘어졌다.
24. Sie stürzte auf den Boden.
    → 그녀는 바닥으로 쓰러졌다.
25. Er stürzte über einen Stein.
    → 그는 돌에 걸려 넘어졌다.
26. Das Regal ist plötzlich gestürzt.
    → 선반이 갑자기 쓰러졌다.
27. Er stürzte und rief um Hilfe.
    → 그는 넘어지며 도움을 불렀다.
28. Sie ist auf nassem Boden gestürzt.
    → 그녀는 젖은 바닥에서 넘어졌다.
29. Der alte Mann stürzte zu Hause.
    → 노인은 집에서 넘어졌다.
30. Er stürzte, aber niemand sah es.
    → 그는 넘어졌지만 아무도 보지 못했다.

---

③ 어려운 문장 30개 (B2~C1, Nebensätze 포함)

1. Er stürzte, weil der Boden rutschig war.
   → 바닥이 미끄러웠기 때문에 그는 넘어졌다.
2. Nachdem er gestürzt war, musste er ins Krankenhaus gebracht werden.
   → 그가 넘어진 후 병원으로 옮겨져야 했다.
3. Sie stürzte so heftig, dass sie sich den Arm brach.
   → 그녀는 너무 심하게 넘어져서 팔이 부러졌다.
4. Als er stürzte, bemerkte niemand den Unfall.
   → 그가 넘어졌을 때 아무도 사고를 알아차리지 못했다.
5. Der Mann stürzte, obwohl er sehr vorsichtig war.
   → 그는 매우 조심했음에도 불구하고 넘어졌다.
6. Während er die Treppe hinunterging, stürzte er plötzlich.
   → 계단을 내려가던 중 그는 갑자기 넘어졌다.
7. Er stürzte, nachdem das Licht ausgefallen war.
   → 불이 꺼진 후 그는 넘어졌다.
8. Sie stürzte so unerwartet, dass alle erschraken.
   → 그녀는 너무 뜻밖에 넘어져 모두가 놀랐다.
9. Der Patient stürzte, weil ihm schwindelig wurde.
   → 환자는 어지러워져서 넘어졌다.
10. Nachdem die Leiter gestürzt war, verletzte er sich schwer.
    → 사다리가 쓰러진 뒤 그는 크게 다쳤다.
11. Er stürzte, während er telefonierte.
    → 그는 전화 통화를 하던 중 넘어졌다.
12. Die Frau stürzte, als sie hastig aus dem Bus stieg.
    → 여성이 급히 버스에서 내리다 넘어졌다.
13. Er stürzte so unglücklich, dass eine Operation nötig war.
    → 그는 너무 불운하게 넘어져 수술이 필요했다.
14. Der Arbeiter stürzte, nachdem das Gerüst nachgegeben hatte.
    → 비계가 무너진 후 노동자는 추락했다.
15. Sie stürzte, obwohl sie feste Schuhe trug.
    → 단단한 신발을 신었음에도 그녀는 넘어졌다.
16. Der Politiker stürzte, nachdem ein Skandal bekannt geworden war.
    → 스캔들이 알려진 후 그 정치인은 몰락했다.
17. Das Regime stürzte, weil die Bevölkerung protestierte.
    → 국민이 시위했기 때문에 정권이 붕괴되었다.
18. Er stürzte in eine Krise, nachdem er seinen Job verloren hatte.
    → 직장을 잃은 후 그는 위기에 빠졌다.
19. Die Regierung stürzte, als das Vertrauen verloren ging.
    → 신뢰가 사라지자 정부는 붕괴되었다.
20. Sie stürzte emotional ab, nachdem die Beziehung beendet war.
    → 관계가 끝난 후 그녀는 감정적으로 무너졌다.
21. Das Unternehmen stürzte in finanzielle Schwierigkeiten.
    → 그 기업은 재정적 어려움에 빠졌다.
22. Er stürzte sich in die Arbeit, weil er Ablenkung brauchte.
    → 그는 주의 전환이 필요해 일에 몰두했다.
23. Nachdem der Markt gestürzt war, herrschte Unsicherheit.
    → 시장이 폭락한 후 불안이 지배했다.
24. Die Preise stürzten, sobald die Nachfrage sank.
    → 수요가 감소하자 가격이 급락했다.
25. Er stürzte in Panik, als er die Nachricht hörte.
    → 그는 그 소식을 듣고 공황에 빠졌다.
26. Die Stimmung stürzte, nachdem die Entscheidung gefallen war.
    → 결정이 내려진 후 분위기가 급격히 가라앉았다.
27. Der Mann stürzte, was fatale Folgen hatte.
    → 그 남자는 넘어졌고, 이는 치명적인 결과를 낳았다.
28. Nachdem sie gestürzt war, verlor sie das Bewusstsein.
    → 넘어진 후 그녀는 의식을 잃었다.
29. Er stürzte so tief, dass er sich nicht mehr erholen konnte.
    → 그는 너무 깊이 추락해 회복하지 못했다.
30. Die Aktie stürzte ab, nachdem schlechte Zahlen veröffentlicht worden waren.
    → 나쁜 실적이 발표된 후 주가는 폭락했다.

---

④ FVG & Redewendung (문장 + 해석)

🔹 FVG

1. in eine Krise stürzen
   Er stürzte das Unternehmen in eine Krise.
   → 그는 그 회사를 위기에 빠뜨렸다.
2. in Panik stürzen
   Die Nachricht stürzte ihn in Panik.
   → 그 소식은 그를 공황에 빠뜨렸다.
3. in Schwierigkeiten stürzen
   Die Entscheidung stürzte sie in große Schwierigkeiten.
   → 그 결정은 그녀를 큰 곤경에 빠뜨렸다.
4. in Verzweiflung stürzen
   Der Verlust stürzte ihn in tiefe Verzweiflung.
   → 그 상실은 그를 깊은 절망에 빠뜨렸다.

---

⑤ FVG만 사용한 문장 30개

1. Die Kündigung stürzte ihn in eine Krise.
   → 해고는 그를 위기에 빠뜨렸다.
2. Der Unfall stürzte die Familie in Verzweiflung.
   → 사고는 가족을 절망에 빠뜨렸다.
3. Die Nachricht stürzte sie in Panik.
   → 그 소식은 그녀를 공황 상태로 몰아넣었다.
4. Die Entscheidung stürzte das Projekt in Schwierigkeiten.
   → 그 결정은 프로젝트를 곤경에 빠뜨렸다.
5. Der Skandal stürzte den Politiker in eine Krise.
   → 스캔들은 정치인을 위기에 빠뜨렸다.
6. Die Pandemie stürzte viele Firmen in Schwierigkeiten.
   → 팬데믹은 많은 기업을 곤경에 빠뜨렸다.
7. Der Tod stürzte ihn in tiefe Verzweiflung.
   → 죽음은 그를 깊은 절망에 빠뜨렸다.
8. Die plötzliche Trennung stürzte sie in eine Krise.
   → 갑작스러운 이별은 그녀를 위기로 몰아넣었다.
9. Der Fehler stürzte das Team in Panik.
   → 그 실수는 팀을 공황에 빠뜨렸다.
10. Die Schulden stürzten ihn in Schwierigkeiten.
    → 빚은 그를 곤경에 빠뜨렸다.
11. Die Krise stürzte das Land in Unsicherheit.
    → 위기는 나라를 불안에 빠뜨렸다.
12. Die Lüge stürzte ihn in Probleme.
    → 그 거짓말은 그를 문제에 빠뜨렸다.
13. Die Nachricht stürzte die Mitarbeiter in Panik.
    → 그 소식은 직원들을 공황에 빠뜨렸다.
14. Der Verlust stürzte sie in eine schwere Krise.
    → 상실은 그녀를 심각한 위기에 빠뜨렸다.
15. Die Entscheidung stürzte das Unternehmen in Verzweiflung.
    → 그 결정은 회사를 절망으로 몰아넣었다.
16. Die Wahrheit stürzte ihn in Schwierigkeiten.
    → 진실은 그를 곤경에 빠뜨렸다.
17. Der Skandal stürzte die Regierung in eine Krise.
    → 스캔들은 정부를 위기로 몰아넣었다.
18. Die Trennung stürzte ihn in Panik.
    → 이별은 그를 공황에 빠뜨렸다.
19. Der Unfall stürzte sie in Schwierigkeiten.
    → 사고는 그녀를 곤경에 빠뜨렸다.
20. Die Niederlage stürzte das Team in Verzweiflung.
    → 패배는 팀을 절망에 빠뜨렸다.
21. Die Entscheidung stürzte ihn in Unsicherheit.
    → 그 결정은 그를 불안에 빠뜨렸다.
22. Die Krise stürzte viele Menschen in Not.
    → 위기는 많은 사람들을 곤궁에 빠뜨렸다.
23. Die Gerüchte stürzten ihn in Panik.
    → 소문은 그를 공황에 빠뜨렸다.
24. Der Fehler stürzte das Projekt in Schwierigkeiten.
    → 그 실수는 프로젝트를 곤경에 빠뜨렸다.
25. Die Situation stürzte sie in Verzweiflung.
    → 그 상황은 그녀를 절망에 빠뜨렸다.
26. Der Verlust stürzte die Firma in eine Krise.
    → 손실은 회사를 위기에 빠뜨렸다.
27. Die Nachricht stürzte ihn in tiefe Verzweiflung.
    → 그 소식은 그를 깊은 절망에 빠뜨렸다.
28. Die Entscheidung stürzte sie in Panik.
    → 그 결정은 그녀를 공황에 빠뜨렸다.
29. Die Krise stürzte das System in Schwierigkeiten.
    → 위기는 시스템을 곤경에 빠뜨렸다.
30. Der Skandal stürzte ihn in große Probleme.
    → 스캔들은 그를 큰 문제에 빠뜨렸다.

---

⑥ FVG 구 + 뜻만 최종 정리

1. in eine Krise stürzen – 위기에 빠뜨리다
2. in Panik stürzen – 공황에 빠뜨리다
3. in Schwierigkeiten stürzen – 곤경에 빠뜨리다
4. in Verzweiflung stürzen – 절망에 빠뜨리다

 

🔹 stürzen 접두사 파생동사 정리 (문장 30개)

공통적으로 사건·사고·붕괴·감정 폭락에 매우 자주 쓰임
시험·뉴스·비즈니스 빈출

---

🔸 1. abstürzen (추락하다, 폭락하다)

abstürzen – stürzte ab – abgestürzt / ist abgestürzt

1. Das Flugzeug ist kurz nach dem Start abgestürzt.
   → 비행기는 이륙 직후 추락했다.
2. Die Aktie stürzte nach der Nachricht ab.
   → 그 소식 이후 주가는 폭락했다.
3. Der Computer ist während der Präsentation abgestürzt.
   → 발표 도중 컴퓨터가 다운되었다.
4. Die Umsätze stürzten im letzten Quartal ab.
   → 지난 분기에 매출이 급락했다.
5. Der Hubschrauber stürzte in den Bergen ab.
   → 헬리콥터가 산에서 추락했다.

---

🔸 2. einstürzen (붕괴하다, 무너지다)

einstürzen – stürzte ein – eingestürzt / ist eingestürzt

1. Das alte Gebäude ist plötzlich eingestürzt.
   → 낡은 건물이 갑자기 붕괴되었다.
2. Die Brücke stürzte nach dem Erdbeben ein.
   → 지진 후 다리가 무너졌다.
3. Das Dach ist unter der Schneelast eingestürzt.
   → 지붕이 눈의 무게로 붕괴되었다.
4. Mehrere Häuser stürzten bei dem Unglück ein.
   → 그 사고로 여러 채의 집이 무너졌다.
5. Die Halle stürzte während des Sturms ein.
   → 폭풍 중에 홀 건물이 붕괴되었다.

---

🔸 3. hinunterstürzen (아래로 곤두박질치다)

hinunterstürzen – stürzte hinunter – hinuntergestürzt / ist hinuntergestürzt

1. Der Mann stürzte die Treppe hinunter.
   → 그 남자는 계단 아래로 굴러 떨어졌다.
2. Das Kind stürzte vom Baum hinunter.
   → 아이는 나무에서 아래로 떨어졌다.
3. Er stürzte in den Abgrund hinunter.
   → 그는 절벽 아래로 추락했다.
4. Der Radfahrer stürzte den Hang hinunter.
   → 자전거 타는 사람이 비탈을 굴러 떨어졌다.
5. Das Handy stürzte aus dem Fenster hinunter.
   → 휴대폰이 창문 밖으로 떨어졌다.

---

🔸 4. hineinstürzen (안으로 뛰어들다 / 감정적으로 몰입하다)

hineinstürzen – stürzte hinein – hineingestürzt / ist hineingestürzt

1. Er stürzte ohne zu zögern ins Wasser hinein.
   → 그는 망설임 없이 물속으로 뛰어들었다.
2. Sie stürzte sich voller Energie in die Arbeit hinein.
   → 그녀는 에너지를 다해 일에 몰두했다.
3. Das Auto stürzte in den Graben hinein.
   → 자동차가 도랑 안으로 굴러 떨어졌다.
4. Er stürzte sich kopflos in das Projekt hinein.
   → 그는 아무 생각 없이 프로젝트에 뛰어들었다.
5. Die Kinder stürzten ins Haus hinein.
   → 아이들이 집 안으로 뛰어들어갔다.

---

🔸 5. sich überstürzen (성급하게 진행되다)

sich überstürzen – überstürzte sich – sich überstürzt / hat sich überstürzt

1. Die Ereignisse überschlugen sich und alles überstürzte sich.
   → 사건들이 급박하게 전개되었다.
2. Man sollte sich nicht überstürzen.
   → 성급하게 행동해서는 안 된다.
3. Die Entscheidung überstürzte sich zu schnell.
   → 그 결정은 너무 성급하게 내려졌다.
4. Er überstürzte sich, ohne die Folgen zu bedenken.
   → 그는 결과를 생각하지 않고 성급히 행동했다.
5. In der Krise überstürzten sich viele Maßnahmen.
   → 위기 속에서 많은 조치가 급하게 이루어졌다.

---

🔸 6. sich auf etw. stürzen (A) (달려들다, 집착하다)

sich auf A stürzen

1. Die Medien stürzten sich auf den Skandal.
   → 언론은 그 스캔들에 달려들었다.
2. Die Investoren stürzten sich auf die neue Aktie.
   → 투자자들이 새 주식에 몰려들었다.
3. Er stürzte sich auf jede Gelegenheit.
   → 그는 모든 기회에 달려들었다.
4. Die Kinder stürzten sich auf das Essen.
   → 아이들은 음식에 달려들었다.
5. Die Presse stürzte sich auf das Thema.
   → 언론은 그 주제에 집중 공격을 했다.

---

🔚 핵심 요약 (암기용)

• abstürzen → 추락하다 / 폭락하다 / 시스템 다운
• einstürzen → 붕괴하다 (건물·구조물)
• hinunterstürzen → 아래로 굴러 떨어지다
• hineinstürzen → 안으로 뛰어들다 / 일에 몰두하다
• sich überstürzen → 성급하게 진행되다
• sich auf A stürzen → ~에 달려들다, 집착하다