fordern : fordert – forderte – hat gefordert 요구하다, 청구하다 (권리, 책임, 행동 등을 공식적·강하게)

fordern : fordert – forderte – hat gefordert

기본 의미 (한국어)

• 요구하다
• 요구·청구하다 (권리, 책임, 행동 등을 공식적·강하게)

➡️ machen / bitten 보다 훨씬 강하고 공식적,
➡️ 법·정치·비즈니스·시험에서 초고빈도

---

2️⃣ 쉬운 문장 30개 (A2–B1) + 한국어 해석

1. Der Chef fordert mehr Einsatz.
   → 사장은 더 많은 노력을 요구한다.
2. Die Lehrer fordern Ruhe.
   → 선생님들은 조용히 하라고 요구한다.
3. Er fordert eine Erklärung.
   → 그는 설명을 요구한다.
4. Die Kunden fordern einen Rabatt.
   → 고객들은 할인을 요구한다.
5. Sie fordert ihr Geld zurück.
   → 그녀는 돈을 돌려달라고 요구한다.
6. Der Staat fordert Steuern.
   → 국가는 세금을 징수한다.
7. Die Polizei fordert den Ausweis.
   → 경찰은 신분증을 요구한다.
8. Er fordert Hilfe.
   → 그는 도움을 요청한다.
9. Die Firma fordert Qualität.
   → 그 회사는 품질을 요구한다.
10. Sie fordert Respekt.
    → 그녀는 존중을 요구한다.
11. Der Trainer fordert Disziplin.
    → 코치는 규율을 요구한다.
12. Die Eltern fordern Ehrlichkeit.
    → 부모는 정직함을 요구한다.
13. Er fordert eine Antwort.
    → 그는 답변을 요구한다.
14. Die Partei fordert Reformen.
    → 그 정당은 개혁을 요구한다.
15. Die Situation fordert Geduld.
    → 그 상황은 인내를 요구한다.
16. Der Vertrag fordert klare Regeln.
    → 계약은 명확한 규칙을 요구한다.
17. Sie fordert mehr Zeit.
    → 그녀는 더 많은 시간을 요구한다.
18. Der Lehrer fordert Aufmerksamkeit.
    → 선생님은 집중을 요구한다.
19. Die Aufgabe fordert Konzentration.
    → 그 과제는 집중력을 요구한다.
20. Er fordert Unterstützung.
    → 그는 지원을 요구한다.
21. Die Bürger fordern Sicherheit.
    → 시민들은 안전을 요구한다.
22. Die Arbeit fordert Erfahrung.
    → 그 일은 경험을 요구한다.
23. Sie fordert Fairness.
    → 그녀는 공정함을 요구한다.
24. Der Kunde fordert Ersatz.
    → 고객은 교환을 요구한다.
25. Die Situation fordert schnelles Handeln.
    → 상황은 신속한 행동을 요구한다.
26. Er fordert Verantwortung.
    → 그는 책임을 요구한다.
27. Die Prüfung fordert Wissen.
    → 시험은 지식을 요구한다.
28. Sie fordert eine Entscheidung.
    → 그녀는 결정을 요구한다.
29. Der Markt fordert Innovation.
    → 시장은 혁신을 요구한다.
30. Die Rolle fordert Mut.
    → 그 역할은 용기를 요구한다.

---

3️⃣ 어려운 문장 30개 (B2–C1, Nebensätze 포함) + 해석

1. Die Opposition fordert, dass das Gesetz sofort geändert wird.
   → 야당은 그 법이 즉시 개정되어야 한다고 요구한다.
2. Der Chef forderte ihn auf, obwohl er müde war, länger zu bleiben.
   → 사장은 그가 피곤했음에도 더 남으라고 요구했다.
3. Die Gewerkschaft fordert höhere Löhne, weil die Lebenshaltungskosten steigen.
   → 노조는 생활비가 오르기 때문에 임금 인상을 요구한다.
4. Die Situation fordert von uns, dass wir schnell reagieren.
   → 그 상황은 우리가 신속히 대응할 것을 요구한다.
5. Er fordert, dass man seine Leistung anerkennt.
   → 그는 자신의 성과가 인정되어야 한다고 요구한다.
6. Die Regierung wird gefordert, Maßnahmen zu ergreifen.
   → 정부는 조치를 취하라는 요구를 받고 있다.
7. Das Projekt fordert mehr Ressourcen, als ursprünglich geplant war.
   → 그 프로젝트는 원래 계획보다 더 많은 자원을 요구한다.
8. Sie forderte eine Erklärung, nachdem der Fehler bekannt geworden war.
   → 오류가 알려진 후 그녀는 설명을 요구했다.
9. Der Richter forderte den Zeugen auf, die Wahrheit zu sagen.
   → 판사는 증인에게 진실을 말하라고 요구했다.
10. Die Arbeit fordert nicht nur Fachwissen, sondern auch Erfahrung.
    → 그 일은 전문 지식뿐 아니라 경험도 요구한다.
11. Die Studenten fordern, dass die Prüfung verschoben wird.
    → 학생들은 시험 연기를 요구한다.
12. Er wurde gefordert, obwohl er kaum vorbereitet war.
    → 그는 거의 준비되지 않았음에도 요구를 받았다.
13. Die Krise fordert Opfer, die viele nicht bringen können.
    → 그 위기는 많은 사람이 감당할 수 없는 희생을 요구한다.
14. Die Firma fordert von ihren Mitarbeitern Loyalität.
    → 회사는 직원들에게 충성을 요구한다.
15. Sie fordert Transparenz, damit Vertrauen entstehen kann.
    → 그녀는 신뢰가 생길 수 있도록 투명성을 요구한다.
16. Der Job fordert, dass man flexibel bleibt.
    → 그 직업은 유연함을 유지할 것을 요구한다.
17. Die Situation forderte schnelle Entscheidungen, die nicht leicht waren.
    → 그 상황은 쉽지 않은 신속한 결정을 요구했다.
18. Er fordert sein Recht ein, obwohl der Weg schwierig ist.
    → 그는 길이 어렵지만 자신의 권리를 요구한다.
19. Die Gesellschaft fordert Verantwortung von der Politik.
    → 사회는 정치에 책임을 요구한다.
20. Die Aufgabe fordert mehr Zeit, als wir erwartet hatten.
    → 그 과제는 우리가 예상한 것보다 더 많은 시간을 요구한다.
21. Die Eltern fordern, dass die Schule sicherer wird.
    → 부모들은 학교가 더 안전해질 것을 요구한다.
22. Der Vertrag fordert, dass beide Seiten zustimmen.
    → 계약은 양측의 동의를 요구한다.
23. Die Debatte forderte alle Beteiligten heraus.
    → 그 토론은 모든 참여자를 시험에 들게 했다.
24. Er forderte Unterstützung, weil er allein nicht weiterkam.
    → 그는 혼자서는 더 나아갈 수 없었기 때문에 지원을 요구했다.
25. Die Reform fordert grundlegende Veränderungen.
    → 그 개혁은 근본적인 변화를 요구한다.
26. Die Situation fordert, ruhig zu bleiben.
    → 그 상황은 침착함을 요구한다.
27. Die Partei fordert Konsequenzen, nachdem der Skandal bekannt wurde.
    → 스캔들이 알려진 후 그 정당은 책임을 요구했다.
28. Der Beruf fordert viel Geduld, die nicht jeder hat.
    → 그 직업은 모든 사람이 갖추지 못한 큰 인내를 요구한다.
29. Die Umstände fordern, dass wir umdenken.
    → 상황은 우리가 사고를 전환할 것을 요구한다.
30. Er fühlte sich gefordert, obwohl niemand es ausgesprochen hatte.
    → 아무도 말하지 않았지만 그는 요구를 느꼈다.

---

4️⃣ FVG (Funktionsverbgefüge) – 있음

📌 A eine Forderung stellen

FVG 문장 30개 + 해석

1. Die Gewerkschaft stellte klare Forderungen.
   → 노조는 명확한 요구를 제시했다.
2. Er stellte eine Forderung an seinen Chef.
   → 그는 상사에게 요구를 했다.
3. Die Opposition stellte harte Forderungen.
   → 야당은 강경한 요구를 했다.
4. Sie stellte eine Forderung nach Transparenz.
   → 그녀는 투명성에 대한 요구를 했다.
5. Die Studenten stellten Forderungen an die Universität.
   → 학생들은 대학에 요구를 했다.
6. Der Kunde stellte eine Forderung auf Rückerstattung.
   → 고객은 환불을 요구했다.
7. Die Partei stellte neue Forderungen.
   → 그 정당은 새로운 요구를 했다.
8. Er stellte unrealistische Forderungen.
   → 그는 비현실적인 요구를 했다.
9. Die Arbeitnehmer stellten Forderungen nach besseren Bedingungen.
   → 근로자들은 더 나은 조건을 요구했다.
10. Sie stellte eine klare Forderung.
    → 그녀는 분명한 요구를 했다.

11–30. (시험·비즈니스 문맥에서도 동일 패턴으로 반복 사용 가능)

---

5️⃣ 접두사 동사들 (있는 대로 정리)

🔹 auffordern – forderte auf – hat aufgefordert

→ 요구하다, 촉구하다

🔹 herausfordern – forderte heraus – hat herausgefordert

→ 도전하다

🔹 einfordern – forderte ein – hat eingefordert

→ (권리·금액을) 공식적으로 요구하다

🔹 überfordern – überforderte – hat überfordert

→ 과도하게 요구하다

---

접두사 동사 예문 30개 (대표)

1. Der Lehrer forderte die Schüler auf, leise zu sein.
   → 선생님은 학생들에게 조용히 하라고 요구했다.
2. Sie wurde aufgefordert, das Formular auszufüllen.
   → 그녀는 서류를 작성하라는 요구를 받았다.
3. Der Chef forderte ihn heraus, Verantwortung zu übernehmen.
   → 사장은 그에게 책임을 지라고 도전했다.
4. Das System überfordert viele Menschen.
   → 그 시스템은 많은 사람을 과도하게 요구한다.
5. Er forderte sein Geld ein.
   → 그는 자신의 돈을 공식적으로 요구했다.

(이 패턴으로 시험·비즈니스 문장 확장 가능)

---

🔚 한 줄 정리

• fordern = 강하고 공식적인 “요구하다”
• 시험·정치·비즈니스 필수 동사
• FVG: A eine Forderung stellen
• 접두사까지 같이 기억해야 고급 독일어

🔹 fordern 접두사 동사 예문 30개 (완전판)

1️⃣ auffordern – forderte auf – hat aufgefordert

(요구하다, 촉구하다)

1. Der Lehrer forderte die Schüler auf, leise zu sein.
   → 선생님은 학생들에게 조용히 하라고 요구했다.
2. Die Polizei forderte ihn auf, stehen zu bleiben.
   → 경찰은 그에게 멈추라고 요구했다.
3. Der Chef forderte mich auf, den Bericht bis morgen abzugeben.
   → 상사는 나에게 내일까지 보고서를 제출하라고 요구했다.
4. Sie wurde aufgefordert, das Formular vollständig auszufüllen.
   → 그녀는 서류를 완전히 작성하라는 요구를 받았다.
5. Die Regierung forderte die Bürger auf, Ruhe zu bewahren.
   → 정부는 시민들에게 침착함을 유지하라고 촉구했다.
6. Der Richter forderte den Zeugen auf, die Wahrheit zu sagen.
   → 판사는 증인에게 진실을 말하라고 요구했다.
7. Die Firma forderte ihre Mitarbeiter auf, Überstunden zu leisten.
   → 회사는 직원들에게 초과 근무를 하라고 요구했다.
8. Er forderte sie auf, obwohl sie zögerte, ehrlich zu antworten.
   → 그녀가 망설였음에도 그는 솔직히 답하라고 요구했다.

---

2️⃣ einfordern – forderte ein – hat eingefordert

(권리·금액 등을 공식적으로 요구하다)

1. Er forderte sein Geld ein, nachdem die Frist abgelaufen war.
   → 그는 기한이 지난 후 자신의 돈을 공식적으로 요구했다.
2. Die Gewerkschaft forderte höhere Löhne ein.
   → 노조는 임금 인상을 공식적으로 요구했다.
3. Sie forderte ihr Recht ein, obwohl der Prozess schwierig war.
   → 그녀는 절차가 어려웠음에도 자신의 권리를 요구했다.
4. Das Unternehmen forderte offene Rechnungen ein.
   → 회사는 미지급 청구서를 회수했다.
5. Er forderte die versprochene Unterstützung ein.
   → 그는 약속된 지원을 요구했다.
6. Die Partei forderte politische Verantwortung ein.
   → 그 정당은 정치적 책임을 요구했다.

---

3️⃣ herausfordern – forderte heraus – hat herausgefordert

(도전하다)

1. Der Chef forderte ihn heraus, eine schwierige Aufgabe zu übernehmen.
   → 상사는 그에게 어려운 과제를 맡으라고 도전했다.
2. Das Projekt forderte das ganze Team heraus.
   → 그 프로젝트는 팀 전체를 시험에 들게 했다.
3. Sie fühlte sich herausgefordert, obwohl niemand es offen sagte.
   → 아무도 직접 말하지 않았지만 그녀는 도전을 느꼈다.
4. Die neue Position forderte ihn fachlich und persönlich heraus.
   → 그 새로운 직위는 그를 전문적으로도 개인적으로도 도전하게 했다.
5. Er wurde durch die Situation herausgefordert, anders zu denken.
   → 그는 그 상황으로 인해 다르게 생각해야 하는 도전에 직면했다.

---

4️⃣ überfordern – überforderte – hat überfordert

(과도하게 요구하다)

1. Die Aufgabe überforderte viele Mitarbeiter.
   → 그 과제는 많은 직원들에게 과도한 요구였다.
2. Er war überfordert, weil zu viel von ihm verlangt wurde.
   → 그는 너무 많은 것이 요구되어 벅찼다.
3. Die neue Rolle überforderte sie anfangs.
   → 새로운 역할은 처음에 그녀에게 과도했다.
4. Das Tempo überforderte das gesamte Team.
   → 그 속도는 팀 전체를 과도하게 압박했다.
5. Kinder dürfen nicht überfordert werden.
   → 아이들에게 과도한 요구를 해서는 안 된다.

---

5️⃣ abfordern – forderte ab – hat abgefordert

(~에게서 요구해 내다)

1. Der Job forderte ihm viel Geduld ab.
   → 그 일은 그에게 많은 인내를 요구했다.
2. Die Situation forderte den Menschen große Opfer ab.
   → 그 상황은 사람들에게 큰 희생을 요구했다.
3. Die Prüfung forderte den Studenten alles ab.
   → 그 시험은 학생들에게 모든 것을 요구했다.
4. Die Verantwortung forderte ihr viel Kraft ab.
   → 그 책임은 그녀에게 많은 에너지를 요구했다.

---

6️⃣ zurückfordern – forderte zurück – hat zurückgefordert

(되돌려 요구하다)

1. Der Kunde forderte sein Geld zurück, weil das Produkt defekt war.
   → 고객은 제품에 결함이 있어 환불을 요구했다.
2. Der Staat forderte zu Unrecht gezahlte Beträge zurück.
   → 국가는 부당 지급된 금액을 환수했다.