geraten

① geraten – 한국어 의미·뉘앙스 설명

geraten은
👉 **의도하지 않았는데 어떤 상태·상황에 ‘빠져들다 / 처하게 되다’**라는 뜻이 핵심이야.

• 주어의 의지 ❌
• 상황 변화, 외부 영향으로 자연스럽게 상태 진입
• 신문·시사·논술에서 bringen과 대비로 매우 자주 등장

📌 핵심 구조

• in A geraten → ~한 상태에 빠지다
• unter A geraten → ~한 압박/영향을 받게 되다
• außer Kontrolle geraten → 통제 불능이 되다 (Redewendung)

---

② 쉬운 문장 30개 (A2~B1)

1. Er gerät in Schwierigkeiten.
   → 그는 곤란한 상황에 빠진다.
2. Sie geriet in Panik.
   → 그녀는 공황 상태에 빠졌다.
3. Das Projekt gerät in Gefahr.
   → 그 프로젝트는 위험에 처한다.
4. Er gerät schnell in Stress.
   → 그는 쉽게 스트레스를 받는다.
5. Das Kind geriet in Angst.
   → 아이는 두려움에 빠졌다.
6. Wir geraten in Zeitnot.
   → 우리는 시간 부족에 처한다.
7. Er geriet in Wut.
   → 그는 분노에 빠졌다.
8. Sie gerät unter Druck.
   → 그녀는 압박을 받게 된다.
9. Die Firma geriet in finanzielle Probleme.
   → 그 회사는 재정 문제에 빠졌다.
10. Er geriet in ein Missverständnis.
    → 그는 오해에 휘말렸다.
11. Das Gespräch geriet in eine Pause.
    → 대화는 잠시 멈췄다.
12. Sie gerät oft in Konflikte.
    → 그녀는 자주 갈등에 빠진다.
13. Der Mann geriet in Verdacht.
    → 그 남자는 의심을 받게 되었다.
14. Die Lage gerät außer Kontrolle.
    → 상황이 통제 불능이 된다.
15. Er geriet in eine Krise.
    → 그는 위기에 빠졌다.
16. Wir geraten in Verzug.
    → 우리는 지연된다.
17. Sie geriet in schlechte Stimmung.
    → 그녀는 기분이 나빠졌다.
18. Das Auto geriet ins Schleudern.
    → 차가 미끄러졌다. (Redewendung)
19. Er geriet unter starken Einfluss.
    → 그는 강한 영향을 받게 되었다.
20. Die Diskussion geriet in Streit.
    → 토론이 싸움으로 번졌다.
21. Sie geriet in Abhängigkeit.
    → 그녀는 의존 상태에 빠졌다.
22. Das Team geriet in Rückstand.
    → 팀은 뒤처지게 되었다.
23. Er gerät leicht in Verlegenheit.
    → 그는 쉽게 당황한다.
24. Die Firma geriet unter Kritik.
    → 회사는 비판을 받게 되었다.
25. Sie geriet in ein Dilemma.
    → 그녀는 딜레마에 빠졌다.
26. Das Land geriet in Unruhe.
    → 그 나라는 불안정해졌다.
27. Er geriet in schlechte Gesellschaft.
    → 그는 좋지 않은 사람들과 어울리게 되었다.
28. Die Situation gerät außer Kontrolle.
    → 상황이 통제 불능이 된다.
29. Sie geriet in Tränen.
    → 그녀는 눈물을 터뜨렸다.
30. Er geriet in Schwierigkeiten mit dem Gesetz.
    → 그는 법적 문제에 휘말렸다.

---

③ 어려운 문장 30개 (B2~C1, Nebensätze 포함)

1. Das Unternehmen geriet in finanzielle Schwierigkeiten, weil wichtige Investoren absprangen.
   → 중요한 투자자들이 빠지면서 회사는 재정난에 빠졌다.
2. Er geriet unter starken Druck, nachdem die Medien über den Fall berichtet hatten.
   → 언론 보도 이후 그는 큰 압박을 받게 되었다.
3. Die Lage geriet außer Kontrolle, als die Verhandlungen scheiterten.
   → 협상이 실패하면서 상황은 통제 불능이 되었다.
4. Viele Menschen geraten in Unsicherheit, wenn wirtschaftliche Perspektiven fehlen.
   → 경제적 전망이 없을 때 많은 사람들이 불안에 빠진다.
5. Das Projekt geriet in Verzug, da Genehmigungen fehlten.
   → 인허가가 없어 프로젝트는 지연되었다.
6. Er geriet in Verdacht, obwohl keine Beweise vorlagen.
   → 증거가 없었음에도 그는 의심을 받게 되었다.
7. Die Diskussion geriet in eine Sackgasse, weil niemand kompromissbereit war.
   → 아무도 타협하지 않아 논의는 교착 상태에 빠졌다.
8. Das Land geriet in eine schwere Krise, nachdem die Inflation stark anstieg.
   → 인플레이션이 급등한 뒤 그 나라는 심각한 위기에 빠졌다.
9. Sie geriet in Abhängigkeit, ohne sich dessen bewusst zu sein.
   → 그녀는 자각하지 못한 채 의존 상태에 빠졌다.
10. Die Regierung geriet unter Druck, als neue Skandale bekannt wurden.
    → 새로운 스캔들이 드러나자 정부는 압박을 받게 되었다.
11. Der Politiker geriet in Erklärungsnot, weil seine Aussagen widersprüchlich waren.
    → 그의 발언이 모순되어 정치인은 해명에 몰렸다.
12. Die Firma geriet ins Visier der Behörden, nachdem Unregelmäßigkeiten entdeckt worden waren.
    → 부정이 발견된 후 회사는 당국의 조사를 받게 되었다.
13. Das Gespräch geriet außer Kontrolle, sodass ein Moderator eingreifen musste.
    → 대화가 통제 불능이 되어 사회자가 개입해야 했다.
14. Viele Arbeitnehmer geraten in Existenzangst, wenn Arbeitsplätze unsicher werden.
    → 일자리가 불안정해지면 많은 노동자들이 생계 불안에 빠진다.
15. Er geriet in einen inneren Konflikt, weil Pflicht und Wunsch kollidierten.
    → 의무와 욕망이 충돌해 그는 내적 갈등에 빠졌다.
16. Die Verhandlungen gerieten ins Stocken, da keine Seite nachgeben wollte.
    → 어느 쪽도 양보하지 않아 협상은 정체되었다.
17. Das Unternehmen geriet unter massiven Zeitdruck, als der Markt sich schnell veränderte.
    → 시장이 급변하면서 회사는 극심한 시간 압박을 받았다.
18. Sie geriet in Isolation, weil sie sich zunehmend zurückzog.
    → 점점 물러나면서 그녀는 고립 상태에 빠졌다.
19. Die Reform geriet in Kritik, obwohl sie gut gemeint war.
    → 개혁은 의도가 좋았음에도 비판을 받게 되었다.
20. Er geriet in rechtliche Schwierigkeiten, nachdem Verträge missachtet worden waren.
    → 계약이 무시된 후 그는 법적 문제에 빠졌다.
21. Die Diskussion geriet in emotionale Bahnen, weil persönliche Vorwürfe gemacht wurden.
    → 개인적 비난이 나오면서 토론은 감정적으로 흘러갔다.
22. Das Projekt geriet außer Kontrolle, was erhebliche Kosten verursachte.
    → 프로젝트가 통제 불능이 되어 막대한 비용이 발생했다.
23. Viele Jugendliche geraten unter sozialen Druck, wenn Erwartungen zu hoch sind.
    → 기대가 지나치게 높을 때 많은 청소년들이 사회적 압박을 받는다.
24. Der Plan geriet ins Wanken, als neue Risiken sichtbar wurden.
    → 새로운 위험이 드러나자 계획은 흔들리기 시작했다.
25. Das Team geriet in Rückstand, obwohl es gut vorbereitet war.
    → 잘 준비되어 있었음에도 팀은 뒤처지게 되었다.
26. Er geriet in moralische Zweifel, weil die Entscheidung Folgen für andere hatte.
    → 그 결정이 타인에게 영향을 미쳐 그는 도덕적 의문에 빠졌다.
27. Die Wirtschaft geriet in eine Abwärtsspirale, da das Vertrauen schwand.
    → 신뢰가 약화되면서 경제는 하락 국면에 빠졌다.
28. Sie geriet in eine emotionale Krise, nachdem sie ihren Job verloren hatte.
    → 직장을 잃은 후 그녀는 정서적 위기에 빠졌다.
29. Das Unternehmen geriet unter internationalen Druck, weil Umweltauflagen missachtet wurden.
    → 환경 규제를 무시해 회사는 국제적 압박을 받게 되었다.
30. Die Situation geriet endgültig außer Kontrolle, als alle Vermittlungsversuche scheiterten.
    → 모든 중재 시도가 실패하면서 상황은 완전히 통제 불능이 되었다.

---

④ geraten 관련 FVG / Redewendung (문장 + 해석)

1️⃣ in A geraten

• Er geriet in Schwierigkeiten.
  → 그는 곤란한 상황에 빠졌다.

2️⃣ unter A geraten

• Die Firma geriet unter Druck.
  → 회사는 압박을 받게 되었다.

3️⃣ in A in Verdacht geraten

• Er geriet in Verdacht.
  → 그는 의심을 받게 되었다.

4️⃣ außer Kontrolle geraten (Redewendung)

• Die Lage geriet außer Kontrolle.
  → 상황이 통제 불능이 되었다.

5️⃣ ins Stocken geraten (Redewendung)

• Die Verhandlungen gerieten ins Stocken.
  → 협상이 교착 상태에 빠졌다.

6️⃣ in A in Verzug geraten

• Das Projekt geriet in Verzug.
  → 프로젝트가 지연되었다.

7️⃣ in A in Rückstand geraten

• Das Team geriet in Rückstand.
  → 팀이 뒤처졌다.

---

⑤ 맨 마지막 정리: 구 + 뜻만

• in A geraten → ~한 상태에 빠지다
• unter A geraten → ~한 압박·영향을 받게 되다
• in A in Verdacht geraten → 의심을 받게 되다
• außer Kontrolle geraten → 통제 불능이 되다
• ins Stocken geraten → 정체되다
• in A in Verzug geraten → 지연되다
• in A in Rückstand geraten → 뒤처지다